## Portal de Active Backup for Business

El portal de Active Backup for Business es un portal de restauración afiliado de la solución de copia de seguridad empresarial integral Active Backup for Business. Dedicado solo al uso de la restauración, este portal permite acceder, examinar, descargar y restaurar datos de copias de seguridad a los usuarios administradores y a los usuarios finales delegados por el administrador del servidor.

#### Observación:

- En este portal no puede llevarse a cabo la administración de versiones. La administración solo puede realizarse en la consola del administrador con privilegio de administrador; p. ej., eliminar una versión.
- Solo el usuario autorizado puede acceder a este portal. Consulte Instalación para obtener más información.

### Instalación

El portal de Active Backup for Business se instala automáticamente durante la instalación del paquete principal, Active Backup for Business.

#### Para acceder al portal como administrador:

1. El icono se mostrará en el menú del paquete junto con otros paquetes. Acceda al portal haciendo clic en el icono.
2. El administrador, si ha iniciado sesión en el agente, puede acceder al portal del dispositivo haciendo clic en Restaurar portal en la aplicación principal del agente.

#### Para acceder al portal como usuario final:

Haga clic en el paquete Restaurar portal en la aplicación principal del agente para acceder al portal.

#### Para permitir/denegar el acceso a los usuarios:

Vaya a Panel de control > Usuario/Grupo, seleccione el usuario o grupo de destino y, a continuación, haga clic en Editar > Aplicaciones, encuentre el portal de Active Backup for Business y marque Permitir o Denegar para configurar.

#### Observación:

- La accesibilidad del usuario al portal dependerá de los privilegios del usuario y de la configuración de permisos del grupo al que pertenezca. Si cualquier permiso se fija en Denegar, el usuario no puede acceder al portal.
- La edición por lotes no ese admite en DSM.

### Exploración de versiones

El cuerpo principal del portal de Active Backup for Business se compone de Menú de control, Selector de tareas, Vista de función, Restaurar monitor de progreso, Restaurar función, Botón de descarga, Visor de archivo y una versión arrastrable de Línea temporal.

En este panel, los usuarios que han iniciado sesión pueden cambiar fácilmente la vista de función y la tarea visualizada, y a continuación examinar las funciones arrastrando la línea temporal.

- Menú de control: en la parte superior derecha del portal, aparecerá la cuenta en la que se ha iniciado sesión como referencia, mientras que la cuenta en la que se ha iniciado sesión se decidirá que vista de función puede cambiar el usuario según su permiso delegado.
  - Ayuda: para acceder a documentaciones sobre cómo utilizar este portal.
  - Acerca de: incluye la referencia de la versión de este portal.
  - Cerrar sesión: haga clic para desconectarse del portal y del DSM en general. Puede desconectarse para cambiar la cuenta en la que ha iniciado sesión.
- Selector de tareas: el selector de tareas aparece en la parte superior izquierda del portal, justo detrás del cual aparecerá el nombre de la tarea que se visualiza actualmente.
  - Cambiar la tarea visualizada: si desea cambiar la tarea visualizada o restaurar los archivos o carpetas de los que se han hecho copias de seguridad de otra tarea para la cual tiene permisos de acceso la cuenta en la que ha iniciado sesión, haga clic en Cambiar justo detrás. Aparecerá una lista de tareas permitidas; seleccione la tarea adecuada y haga clic en Aceptar para cambiar la tarea visualizada.
  - Nota: Si no se puede encontrar la tarea, es posible que se deba a la vista de función que ha decidido la cuenta en la que ha iniciado sesión. Puede optar en primer lugar por cambiar la vista de función para solucionar el problema o iniciar sesión en el portal con una cuenta permitida para ver la tarea.
- Vista de función: en la parte superior izquierda del portal, justo al lado del nombre de la tarea, aparecerá la vista de función actual.
  - Cambiar la vista de función: haga clic en Cambiar, justo después de la vista de función, y aparecerá en una ventana emergente una lista de las vistas de función disponibles para la cuenta en la que se ha iniciado sesión. Seleccione la vista de función y haga clic en Aceptar para continuar. La tarea disponible para esta vista de función también aparecerá a la vez.
  - Nota: Las versiones con copia de seguridad de los servidores de archivos solo se pueden seleccionar y visualizar por los administradores (grupo).
- Restaurar monitor de progreso: inicie el monitor haciendo clic en Restaurar en la parte superior izquierda del portal. Aquí se puede supervisar el progreso de cada una de las tareas de restauración.
- Botón de restauración: seleccione uno o más archivos o carpetas en el visor de archivos y, a continuación, haga clic en Restaurar, justo encima del visor de archivos, para restaurar. Para obtener más información sobre la restauración del portal de Active Backup for Business, consulte Restaurar.
- Botón de descarga: seleccione uno o más archivos o carpetas en el visor de archivos y, a continuación, haga clic en Descargar, justo encima del visor de archivos, para descargar archivos y carpetas seleccionados.

#### Observación:

- Al descargar más de un archivo o carpeta, todos los archivos y carpetas seleccionados se comprimirán en un archivo. Este paquete comprimido se abrirá una vez que la descarga haya finalizado.
- El nombre del paquete comprimido descargado incluye el nombre del paquete y la fecha y hora de la descarga.

- Visor de archivos: este portal facilita un explorador de archivos tan familiar como al que está acostumbrado en su ordenador personal. La pantalla mostrará de forma predeterminada la última versión y siempre podrá navegar a la carpeta en un punto temporal determinado arrastrando el tiempo o cambiando la fecha de visualización con el calendario. En este explorador aparecerán varios metadatos del archivo y la carpeta para facilitar y acelerar el reconocimiento:
  - Nombre del archivo
  - Tamaño del archivo
  - Tipo de archivo
  - Hora de modificación
- Línea temporal: arrastre la línea temporal o seleccione una fecha y hora específica en la herramienta de calendario para encontrar la versión correcta de un momento determinado. Si solo hay una versión de un día, no aparecerán más opciones de versión al hacer clic en el número de versión.
  - Herramienta de calendario: aparece un icono de calendario en el extremo izquierdo de la línea temporal, en la parte inferior del portal. Cuando la versión que está recuperando se ha conservado desde hace mucho tiempo y no basta con arrastrar la línea temporal, puede optar por hacer clic en el icono y seleccionar e introducir la fecha y hora adecuadas para saltar al día.
  - Actualizar: en el caso de que haya estado en el portal mientras se realizaba la copia de seguridad, es posible que la versión de la copia de seguridad no aparezca en la línea temporal cuando esté lista. Para recuperar la última versión, haga clic en el botón de actualizar justo al lado del botón de calendario, en el extremo izquierdo de la línea temporal, para actualizar las versiones almacenadas.

### Restaurar

El portal se ha diseñado para la restauración granular y todos los archivos y carpetas a los que se ha realizado copias de seguridad pueden recuperarse en el directorio de origen o descargarse en un destino seleccionado del portal. Las situaciones varían en función de la integridad de la versión y del tipo de dispositivo. Consulte los siguientes párrafos para obtener más información.

#### Restaurar una versión con copia de seguridad de un momento determinado

1. Encuentre el momento adecuado:

   La primera vez que introduzca la vista de tareas adecuadas, la pantalla mostrará la última versión de forma predeterminada. Si la última versión no es la adecuada, puede elegir arrastrar la línea temporal a la parte inferior del portal o hacer clic en el icono de calendario en el extremo izquierdo de la línea temporal y a continuación seleccionar la hora de copia de seguridad adecuada.

2. Seleccione la versión adecuada:

   Cuando haya cambiado a la hora adecuada (día), en la pantalla aparecerá la última versión del día de forma predeterminada. Si tiene una o más versiones con copia de seguridad del mismo día, haga clic en el número de la etiqueta de hora de la línea temporal y aparecerá una lista de todas las versiones con copia de seguridad.

#### Configurar el conflicto de nomenclatura/sobrescribir la política:

Cuando el nombre del archivo restaurado o descargado esté en conflicto con el archivo existente en el directorio de destino, la política predeterminada es sobrescribir el archivo. Sin embargo, aparecerá una casilla de verificación en el cuadro de diálogo de confirmación para que decida si saltarse la restauración o descarga del archivo con la versión.

#### Recuperar un archivo de una versión con copia de seguridad parcialmente correcta:

Cuando solo a parte de la versión se ha realizado correctamente la copia de seguridad, la recuperabilidad varía en función del tipo de dispositivo:

Tipo de dispositivo | PC | Servidor físico | Servidor de archivos | Máquina virtual
--- | --- | --- | --- | ---
Se puede recuperar un archivo de una versión de copia con seguridad parcialmente correcta: | X | O | O | O

#### Recuperar archivos en lote:

Solo los archivos y carpetas dentro del mismo directorio pueden recuperarse en lote. Mantenga pulsada la tecla Mayús y seleccione varios archivos y carpetas. Haga clic en Restaurar cuando esté listo.

#### Observación:

- Completo, Basado en volumen o Nivel de disco requiere un medio de recuperación externo que permita a los administradores la personalización y debe realizarse fuera de este portal.

### Descargar

Seleccione uno o más archivos o carpetas en el visor de archivos y, a continuación, haga clic en Descargar, justo encima del visor de archivos, para descargar archivos y carpetas seleccionados. También puede optar por hacer doble clic en un archivo para descargarlo.

#### Observación:

- Al descargar más de un archivo o carpeta, todos los archivos y carpetas seleccionados se comprimirán en un archivo. Este paquete comprimido se abrirá una vez que la descarga haya finalizado.
- El nombre del paquete comprimido descargado incluye el nombre del paquete y la fecha y hora de la descarga.
- Para la política de conflicto de nombre de archivo, consulte el párrafo anterior.